האלבום "סיפור בהמשכים" עכשיו בחנויות המוסיקה וברכישה דרך האתר! www.10jazz.com

הדיסק כולל שתיים עשרה רצועות: ארבעה שירים מקוריים, שלושה קטעים אינסטרומנטליים - ווקאליזות, קטע ג´אז-סטנדרט אמריקאי (somewhere over the rainbow) וארבעה קטעי ´סטנדרט´ ישראלים –´מערבה מכאן´, ´אהבת חיי´, ´גשם´, ו´הפרח בגני´, אותם מבצעים הפורטוגלים בדרכם המיוחדת, בעיבודים אתנו ג´אזים מקוריים ויוצרים מזיגה של מוסיקה ישראלית עם ג´אז.

בדיסק משתתפים מוסיקאים מצמרת הג´אז בארץ, הפעילים גם בסצנת הדור החדש של הג´אז העולמי. כל אחד מתאפיין בסגנון ובסאונד ייחודי בתחומו:

איריס פורטוגלי - שירה ותופים; עופר פורטוגלי -  פסנתר, עיבודים והפקה מוסיקלית;

עודד גולדשמידט– בס וקונטרבס; יועד ניר – צ´לו; עמוס הופמן – עוד וגיטרה;  אבי לייבוביץ´ – טרומבון; אילן סאלם – חליל; זהר פרסקו - כלי הקשה ואלי דג´יברי שהגיע לארץ במיוחד עבור ההקלטה והביא איתו רוח ניו יורקית אנרגטית  - סקסופון; 

מקהלת הגוספל וגיל לואיס (גיטרות) משתתפים גם הם בשני שירים.

לצפייה בקליפ המלא מערבה מכאן: http://www.flix.co.il/tapuz/showVideo.asp?m=1330699